Combo - Platônov

Tchevengur - Andrei Platônov
Tchevengur, único romance finalizado por Andrei Platônov, discute dialeticamente a utopia soviética comunista: nos anos 1920, Aleksandr Dvánov, filho de um suicida, e Stepán Kopienkin, acompanhado por seu rocim Força Proletária, erram pela estepe russa em busca do éden comunista e acabam em uma cidade alucinante, Tchevengur, onde seres humanos belos e possessos concebem o inconcebível paraíso. O livro, que no início fora intitulado Construtores da Primavera, projeta quixotescamente um mundo que poderia ter sido, beirando por vezes o absurdo ao expressar as ideias “ultrarrevolucionárias” das personagens cujas contradições são expressas na própria língua, ou nas várias línguas que povoam a paisagem platonoviana. Tchevengur, escrito entre 1927 e 1929, só foi publicado integralmente na Rússia em 1988 e, desde então, é apontado como um dos auges da produção de Andrei Platônov, que, munido de uma linguagem paródica-poética e ao mesmo devastadora, ocupa uma posição única na literatura russa e universal.
 
Autor: Andrei Platônov
Tradução: Maria Vragova e Graziela Schneider
Prefácio: Maria Vragova
Cotejo: Francisco de Araújo
Orelha: Irineu Franco Perpétuo
Ilustração: Svetlana Filippova
Editora: Ars et Vita
Ano: 2021
ISBN 978-85-66122-11-4
Formato: 14 x 21 cm
584 páginas
Capa brochura
 
---
 
Iúchka e outras histórias - Andrei Platônov
Após ter publicado a primeira tradução para o português do romance Tchevengur, a Editora Ars et Vita apresenta aos leitores brasileiros uma seleção de contos do escritor russo Andrei Platônov (1899 – 1951). A coletânea será publicada em três volumes, contemplando 24 contos do autor russo e conta com ilustrações de renomados artistas visuais brasileiros. 
 
O primeiro volume é composto por oito contos, escritos entre a década de 1930 e os anos pós-Guerra de 1940: A borboleta colorida, Iúchka, O curso do tempo, De bom coração, Toda a vida, O dom da vida, Afônia e A Oitavinha. Abordando temas essenciais da humanidade e, em particular, uma percepção filosófica do destino humano em meio ao percurso histórico, a presente edição tece um diálogo entre os textos de um dos nomes incontornáveis da literatura do século XX e a obra visual do artista capixaba Rick Rodrigues, convidado a criar uma série de trabalhos inéditos inspirados nos contos de Andrei Platônov.
 
Autor: Andrei Platônov
Tradução: Maria Vragova 
Prefácio: Maria Vragova
Cotejo: Francisco de Araújo
Revisão: Lolita Beretta
Ilustração: Rick Rodrigues
Editora: Ars et Vita
Ano: 2024
ISBN 978-85-66122-17-6
Formato: 14 x 21 cm
128 páginas
Capa brochura